{"id":1079,"date":"2026-05-08T20:18:53","date_gmt":"2026-05-08T20:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/terrapins.ca\/?p=1079"},"modified":"2026-05-08T20:41:34","modified_gmt":"2026-05-08T20:41:34","slug":"you-say-goodbye-and-i-say-hello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/2026\/05\/08\/you-say-goodbye-and-i-say-hello\/","title":{"rendered":"You say goodbye, and I say hello!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le samedi matin 2 mai, les Terrapins ont organis\u00e9 une f\u00eate surprise pour l\u2019un de leurs membres fondateurs qui nous quitte pour la grande ville. Apr\u00e8s une randonn\u00e9e en montagne (parce qu\u2019un Terrapin doit m\u00e9riter un repas), tout le monde s\u2019est retrouv\u00e9 pour un brunch surprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un fond musical des Beatles, le groupe a pu savourer un d\u00e9licieux buffet \u2014 merci \u00e0 Silke, Gilles et Ulrich \u2014 incluant \u00e9videmment un g\u00e2teau Terrapin, parce qu\u2019aucune c\u00e9l\u00e9bration ne peut se faire sans notre mascotte en gla\u00e7age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une trousse Terrapins a ensuite \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 notre Terrapin d\u2019honneur, histoire qu\u2019il pense \u00e0 nous avant ses courses (tasse \u00e0 caf\u00e9), pendant ses courses (bandana\/tuque), et apr\u00e8s ses courses (bouteille d\u2019eau)\u2026 que ce soit dans les rues de Montr\u00e9al en hiver ou en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, Sylvain nous a assur\u00e9 qu\u2019il se mettra imm\u00e9diatement \u00e0 la t\u00e2che de cr\u00e9er une succursale Terrapin \u00e0 Montr\u00e9al. On compte sur toi \u2014 et on viendra v\u00e9rifier. Bonne chance dans tes nouvelles aventures, Sylvain. Tu vas nous manquer\u2026 \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"1082\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-1-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1082\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1086\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1086\" srcset=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-2-980x735.jpeg 980w, https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-2-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1081\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1081\" srcset=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-3-980x735.jpeg 980w, https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-3-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1084\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-4-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1084\" srcset=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-4-980x735.jpeg 980w, https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-4-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1087\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-5-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1087\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1104\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-8-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1104\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1083\" src=\"https:\/\/terrapins.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photo-6-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1083\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi matin 2 mai, les Terrapins ont organis\u00e9 une f\u00eate surprise pour l\u2019un de leurs membres fondateurs qui nous quitte pour la grande ville. Apr\u00e8s une randonn\u00e9e en montagne (parce qu\u2019un Terrapin doit m\u00e9riter un repas), tout le monde s\u2019est retrouv\u00e9 pour un brunch surprise. Sur un fond musical des Beatles, le groupe a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions\/1110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}