{"id":873,"date":"2025-09-18T21:40:30","date_gmt":"2025-09-18T21:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/terrapins.ca\/?p=873"},"modified":"2026-02-24T19:32:38","modified_gmt":"2026-02-24T19:32:38","slug":"deux-terrapins-interpelles-pour-exces-de-vitesse-a-pied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/2025\/09\/18\/deux-terrapins-interpelles-pour-exces-de-vitesse-a-pied\/","title":{"rendered":"Deux Terrapins interpell\u00e9s pour exc\u00e8s de vitesse\u2026 \u00e0 pied!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine, nos deux doyens Terrapins, Gilles et Bono, ont \u00e9t\u00e9 &#8220;interpell\u00e9s&#8221; par la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u2026 apr\u00e8s une course trop rapide pour les radars! Devant le v\u00e9hicule de la SQ, ils ont fi\u00e8rement pos\u00e9, prouvant qu\u2019\u00e0 leur \u00e2ge, on peut encore semer les doutes \u2014 et peut-\u00eatre m\u00eame les policiers. On vous rassure : aucune contravention n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise, mais leur performance reste sous enqu\u00eate\u2026 sportive!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, nos deux doyens Terrapins, Gilles et Bono, ont \u00e9t\u00e9 &#8220;interpell\u00e9s&#8221; par la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u2026 apr\u00e8s une course trop rapide pour les radars! Devant le v\u00e9hicule de la SQ, ils ont fi\u00e8rement pos\u00e9, prouvant qu\u2019\u00e0 leur \u00e2ge, on peut encore semer les doutes \u2014 et peut-\u00eatre m\u00eame les policiers. On vous rassure : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-80"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrapins.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}