Suivez nos aventures !
You say goodbye, and I say hello!
Le samedi matin 2 mai, les Terrapins ont organisé une fête surprise pour l’un de leurs membres fondateurs qui nous quitte pour la grande ville. Après une randonnée en montagne (parce qu’un Terrapin doit mériter un repas), tout le monde s’est retrouvé pour un brunch...
Une Terrapine au sommet du Puy de Dôme
Ne pouvant plus supporter l’hiver de Sutton qui refuse obstinément de plier bagage, une Terrapine a choisi la meilleure stratégie possible : l’évasion par le sommet. Direction le Puy de Dôme, volcan emblématique (et heureusement endormi) de la Chaîne des Puys, près de...
Un Terrapin sexagénaire (édition 65) flambant neuf!
Lundi matin, 9 mars 2026, après notre traditionnel 5 km, nous avons célébré un moment bien spécial : les 65 ans de l’un des pères fondateurs des Terrapins. Celui qui a accumulé plus de 50 demi‑marathons, trois marathons complets, et même un marathon solo dans les rues...
Une autre chandelle pour notre Capitaine Terrapin!
Le 20 février dernier, après un 5 km hivernal typique (c’est‑à‑dire froid, glissant et parfaitement Terrapin), la troupe s’est rassemblée au gym pour célébrer l’anniversaire de notre capitaine Gilles. Pour l’occasion, nous avons eu droit à de délicieux gâteaux au...
Les Terrapins à la Course des Lutins
Le samedi 13 décembre, 2025, neuf Terrapins ont bravé les sentiers enneigés d’Eastman pour le festif 5 km de la Course des Lutins. Deux jeunes Terrapins juniors étaient de la partie, preuve que la vitesse est une affaire de famille. Mention spéciale à Mary qui a filé...
Joyeux anniversaire à la chef d’orchestre du programme Couch to 5km!
Lundi dernier, juste avant l’entraînement du programme C-5K, les Terrapins ont pris un moment pour célébrer l’anniversaire de leur chef d’orchestre du 5 km. Ballons, chocolat, une photo signée par toute l’équipe et un délicieux gâteau aux fruits préparé par Silke...
Les Terrapins ont eu chaud à Granby !
Dimanche , 5 octobre 2025, six vaillants Terrapins ont pris le départ du marathon et du demi-marathon de Granby… et ont rapidement compris que l’automne avait décidé de faire une pause. Avec 19°C au départ et près de 30°C à l’arrivée, la course s’est transformée en...
Les Terrapins lancent le programme « Couch to 5K » pour les nouveaux coureurs
Cet automne, les Terrapins de Sutton invitent les gens de la région à enfiler leurs espadrilles et à se joindre à leur tout nouveau programme Couch to 5K — une façon amusante, inclusive et motivante de bouger et de retrouver la forme. Conçu spécialement pour les...
Deux Terrapins interpellés pour excès de vitesse… à pied!
Cette semaine, nos deux doyens Terrapins, Gilles et Bono, ont été "interpellés" par la Sûreté du Québec… après une course trop rapide pour les radars! Devant le véhicule de la SQ, ils ont fièrement posé, prouvant qu’à leur âge, on peut encore semer les doutes — et...